Ce tutoriel crée pas à pas un stage d'automne pour les juniors : paramètres généraux, dates, inscription, prix, paiement et question pour Jeunesse et Sport. La même démarche s'applique à une école de tennis sur toute une saison. Pour l'ensemble de la saison et la répartition des tâches, voir Gérer son école de tennis : la marche à suivre.

1Aprire la gestione dei corsi

Nel menu laterale, apra Corsi, poi Gestire i corsi. Verifichi la data in alto sullo schermo: deve trovarsi nella stagione del corso. Clicchi poi su Aggiungere un corso.

La pagina Gestire i corsi e il pulsante Aggiungere un corso.

2Nome, responsabile e pubblico

Nella sezione Corsi, scelga lo Sport se il club ne ha più di uno, poi inserisca:

• Nome del corso: ad esempio «Stage vacanze d'autunno 2026»;
• Responsabile del corso: digiti 2 lettere del nome e poi scelga la persona;
• Genere: Misto; Età: da 6 a 16 anni; Numero di partecipanti: 24 al massimo.

Sezione Corso del pannello.

3Le date

Compili la sezione Date :

• Periodo d'iscrizione: qui dal 15 settembre al 5 ottobre, il periodo durante il quale il modulo online è aperto;
• Data del corso: qui dal 12 al 16 ottobre, le date usate per creare le prenotazioni dei gruppi.

Sezione Date.

4Chi può iscriversi e come

• Iscrizione online sur Oui : le cours est proposé en ligne pendant les dates d'inscription ; sur Non, seul le club inscrit ;
• Ouvert aux non-membres sur Oui : les non-membres peuvent aussi s'inscrire ; sur Non, seulement les membres (cotisation sur le sport et la saison du cours, propre à chaque élève) ;
• Associare i gruppi alle riservazioni su Sì: le lezioni occupano i campi e le presenze potranno essere registrate (indispensabile per Gioventù e Sport);
• Registrati direttamente in un gruppo: Sì per uno stage in cui ognuno sceglie il proprio gruppo; No per una scuola di tennis: nella parte Preferenza, proponga degli slot (ad esempio Lu, Ma, Gi dalle 16:00 alle 18:00 in Slot di 1 h) tra cui gli iscritti spuntano le loro preferenze, e stabilisca il Numero minimo di slot da scegliere (veda Proporre slot di preferenza) ;
• Informazioni supplementari: testo mostrato agli iscritti; Condizioni generali (URL): link al Suo regolamento.

Sezione Iscrizione.

5Prezzi e pagamento

Scelga la Tipologia di prezzo :

• Alla stagione: un importo fisso per tutto il corso (es. 400 CHF);
• Alla sessione : un prix par leçon ; une leçon supprimée avant la facturation n'est pas facturée ;
• In base alla presenza: fatturazione a fine corso secondo le presenze registrate.

Poi il Metodo di pagamento : Fattura, Carta di credito o Entrambi. Con un pagamento online, scelga il Gruppo di fattura dove registrare i pagamenti.

Aggiunga una scheda per tariffa con Aggiungere un prezzo : Articolo, Descrizione, Lezioni a settimana, Allievi per gruppo (0), Prezzo e Abbonamento interessato. Per una scuola di tennis, crei ad esempio quattro schede: 1x e 2x a settimana per l'abbonamento Junior (420 e 780 CHF) e per Non socio (senza quota) (480 et 880 CHF). Le résumé en tête de chaque carte (« 2× par semaine · 780.00 · Junior ») permet de vérifier d'un coup d'œil. Un junior sans cotisation de la saison verra les prix non-membres : voir Prix, membres et non-membres.

Quattro schede di prezzo: 1× e 2× a settimana, Junior e non soci.

6Domande per Gioventù e Sport

In Domande personali, aggiunga una domanda «N° AVS» di tipo Testo libero : le numéro sera demandé au format 756.xxxx.xxxx.xx, un numéro faux sera refusé et il sera repris dans l'export Jeunesse et Sport (voir N° AVS et export Jeunesse et Sport). Ajoutez d'autres questions si besoin, par exemple le niveau en Una scelta possibile con le risposte «Principiante,Medio,Avanzato».

Sezione Domande personali.

Clicchi su Aggiungere un corso en bas du panneau. Le cours apparaît dans la liste et, avec Iscrizione online sur Oui, le formulaire d'inscription en ligne s'ouvre à la date de début des inscriptions.